-
1 dispute
I n1. диспут, дебати, дискусія2. спір, суперечка, сварка- bitter dispute гостра/ різка полеміка- border dispute прикордонна суперечка- heated dispute палка/ жвава дискусія- ideological dispute ідейна/ ідеологічна суперечка- international dispute міжнародна суперечка- legal dispute правова суперечка- matter in dispute предмет суперечки- to get around a dispute обійти дискусію/ спір- to settle a dispute владнати/ врегулювати суперечку/ спір; вирішити спірне питання- to solve a dispute владнати/ врегулювати суперечку/ спір; вирішити спірне питанняII v1. обговорювати, дискутувати; брати участь в дискусії; сперечатися; оспорювати2. ставити під сумнів, сумніватися у чомусь, оспорювати- to dispute a claim оспорювати претензію- to dispute a fact ставити під сумнів факт- to dispute an election оспорювати результати виборів- to dispute a right оспорювати права- to dispute a statement ставити під сумнів заяву- to dispute the validity of document оспорювати законність/ дійсність документи -
2 challenge
1) виклик на суперечку; заперечення; оскарження, оспорювання; відвід (в т. ч. присяжним); недопущення виборця до голосування; пізнавальний сигнал2) зневажати; заперечувати, опротестовувати; кидати виклик; відводити, давати відвід (в т. ч. присяжним), заявляти відвід (судді, свідку тощо); оскаржувати, оспорювати; вимагати визнання недійсними результатів голосування; питати пароль (перепустку); показувати пізнавальні сигнали•- challenge a checkchallenge the constitutionality — (of smth.) оскаржувати конституційність ( чогось)
- challenge a cheque
- challenge a juror
- challenge a law
- challenge a witness
- challenge an accusation
- challenge conviction
- challenge election results
- challenge for cause
- challenge in court
- challenge jurors
- challenge of jurisdiction
- challenge of the judge
- challenge propter affectum
- challenge the judge
- challenge the refusal of work
- challenge to fight a duel
- challenge to the jury
- challenge to the array
- challenge to the favor
- challenge to the favour
- challenge to the panel
- challenge to the poll
- challenge to the polls -
3 challenge
1. n1) виклик (на змагання, дуель тощо)2) сумнів3) юр. відвід, відхилення (присяжних)4) юр. заперечення (проти чогось) у ході судового процесу5) амер. недопущення виборця до голосування6) амер. вимога анулювати результати виборів7) претензія8) мор. розпізнавальні сигнали (знаки)9) оклик (вартового)10) мисл. гавкання собак (що натрапили на слід)2. v2) спорт. викликати на змагання4) заперечувати, оспорювати, піддавати сумніву6) юр. відхиляти; давати відвід присяжним7) амер. вимагати визнання недійсними виборчих бюлетенів (результатів голосування)8) мор. показувати розпізнавальні знаки* * *I n2) сумнів3) випробування, проба ( своїх) сил; напруження сил; щось, що потребує мужності, зусиль4) складне завдання; проблема5) юp. відвід присяжного засідателя; заперечення у ході процесу6) aмep. недопущення виборця до голосування7) претензія, домагання8) мop. розпізнавальні ( сигнали)10) вeт. контрольне, перевірочне зараження вакцинованих тварин11) миcл. гавкіт собак, які знайшли слідII v1) (to) викликати ( на дуель); кидати виклик; cпopт. викликати на змагання2) сумніватися; заперечувати; брати під сумнів; заперечувати4) відводити, давати відвід; юp. відводити присяжного засідателя; юp. заперечувати ( проти чого-небудь у процесі)5) aмep. давати відвід виборцеві6) вiйcьк. окликати ( про вартового); запитувати пропуск, пароль7) мop. показувати розпізнавальні сигнали
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский